5 / 18 ما يَنفَعُ لِعِلاجِ ذاتِ الجَنبِ 549 . صحيح البخاري عن أُمّ قيس : دَخَلتُ بِابن لي عَلى رَسولِ اللهِ ( صلى الله عليه وآله ) وقَد أعلَقتُ ( 1 ) عَلَيهِ مِنَ العُذرَةِ . فَقالَ : عَلى ما تَدغِرنَ ( 2 ) أولادَكُنّ بِهذَا العِلاقِ ؟ ! عَلَيكُنَّ بِهذَا العودِ الهِندِيِّ ( 3 ) ؛ فَإِنَّ فيهِ سَبعَةَ أشفِيَة مِنها ذاتُ الجَنبِ ( 4 ) . ( 5 ) 550 . سنن الترمذي عن زيد بن أرقم : أمَرَنا رَسولُ اللهِ ( صلى الله عليه وآله ) أن نَتَداوى مِن ذاتِ الجَنبِ بِالقُسطِ ( 6 ) البَحرِيِّ ، وَالزَّيتِ ( 7 ) . ( 8 ) 551 . رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : مَن أكَلَ السَّدابَ ( 9 ) ونامَ عَلَيهِ ؛ أمِنَ مِنَ الدُّوارِ وذاتِ الجَنبِ . ( 10 )

--> 1 . الإعْلاق : معالجة عُذرة الصبيّ ؛ وهو وجع في حلقه وورم تدفعه أُمّه بإصبعها ( النهاية ، ج 3 ص 288 ) . 2 . الدَّغْر : الدَّفْع ، وغَمْز الحَلْق ، ورَفْع المرأة لَهاة الصبيّ بإصبَعها ( القاموس المحيط ، ج 2 ، ص 29 ) . 3 . العُود الهندي : قيل : هو القُسْط البحري . وقيل : هو العود الذي يُتبخّر به ( النهاية ، ج 3 ، ص 317 ) . 4 . ذات الجنب : نوع من الداء في الجنب يصاحبه ألم في الجنب والتهاب مؤلم في الصدر ، والتهاب في الحجاب المستبطن ، وألم في الأضلاع مع سعال وحمّى ، والتهاب غلاف الرئة ، والتهاب حارّ مؤلم في القفص الصدريّ ، ويُدعى قسم منه الشوصة ، وقسم بِرسام ، وقسم ذات الجنب البسيط ( لغت نامه دِهْخُدا ، ج 7 ، ص 10085 . انظر تمام كلامه ) . 5 . صحيح البخاري ، ج 5 ، ص 2159 ، ح 5383 ، سنن أبي داوود ، ج 4 ، ص 8 ، ح 3877 ، مسند ابن حنبل ، ج 10 ، ص 284 ، ح 27065 ، المصنّف لعبد الرزاق ، ج 1 ، ص 379 ، ح 1485 كلاهما نحوه ، كنز العمّال ، ج 9 ، ص 529 ، ح 27285 . 6 . القُسْط : عود يُتَبَخّر به ، عقار من عقاقير البحر ( لسان العرب ، ج 7 ، ص 379 ) . 7 . الزَّيت : دهن الزيتون ( الصحاح ، ج 1 ، ص 250 ، المصباح المنير ، ص 261 ) . 8 . سنن الترمذي ، ج 4 ، ص 407 ، ح 2079 ، المستدرك على الصحيحين ، ج 4 ، ص 224 ، ح 7443 ، المعجم الكبير ، ج 5 ، ص 202 ، ح 5090 وفيه " قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : تداووا . . . " ، كنز العمّال ، ج 10 ، ص 24 ، ح 28187 . 9 . مرّ معناه في ص 154 . 10 . طبّ النبيّ ( صلى الله عليه وآله ) ، ص 11 ، بحار الأنوار ، ج 62 ، ص 300 .